他是法式喜剧的世界名片也是讽刺力一级的嘴炮男子

2013年,《私奔B计划》是伯恩第一次以演员身份登录国内院线年,他自编自导自演的《火山对对碰》、《疯狂特警队》上映,如今《欢迎来北方2》是他独立自编自导自演的第六部作品。

早在2014年,伯恩来中国参与北京国际电影节,曾与葛优同台。当时他被媒体冠上了“法国葛优”的称号。

只不过,这个便于大众记忆的说法无意中曲解了伯恩在法国影坛的位置。毕竟,演员这个单项并不足以描摹这位喜剧界的全能选手。

对于仅奶酪就有300种类别的法国而言,想要法国人爱上同一款喜剧,怕是有点难。

就法国本土电影观影人次前十的作品,不是什么商业特效大片,也不是什么艺术大师佳作,无一例外全是花样百出的法式喜剧片。

其中排名第一的,正是令伯恩声名远播的《欢迎来北方》。该片2049万的观影人次(2008年法国人口6400多万)意味着每三个法国人中便有一个看过。

诚然有那么多喜剧样式,毫无疑问的是,伯恩是近十几年来法国最有影响力的喜剧电影人之一。

生活在那个被普遍认为发明了“愚人节”、诞生了擅长创作滑稽讽刺喜剧的剧作家莫里哀的国度,伯恩的创作也延续了相似的基因。

2006年,已经在电影圈出演过一些角色的伯恩,自编自导自演了首部喜剧电影《乡间别墅的幸福生活》。

他创作的主人公是个类似莫里哀笔下经典的“悭吝人”,一个可怜且衰到爆的小气鬼;十年后,他在《小气鬼》里延续了这个形象,成了一毛不败的小提琴家。

而更让人津津乐道的是,伯恩的作品里充斥着对法国现实的映射和对法国人的自我嘲讽。

《欢迎来北方》中,法国南方人对北方人狂开“地图炮”,邮政业被黑得体无完肤;而历史纠葛太多、互相看不顺眼的法国与比利时之间的关系,被伯恩在《无物申报》里借由欧盟成立两国海关不得不一起执法的故事,戏谑了一番。

还有新作《欢迎来北方2》里,离开北方家乡多年,成功“南漂”巴黎的设计师瓦伦汀,在认同自己的上流身份时自然也顺道忘了本。

直到有一天,母亲和哥嫂一家突然到访,瓦伦汀苦心经营的上流姿态变得危机四伏。而后一场意外,让他重回满嘴口音的“北方佬”。

不得不说,伯恩这次“黑”了亿万怀揣成功梦想的漂泊者,也狠狠地“黑”了他自己。因为,他就是从北方小城来的人。

伯恩对地域差异、身份不同的感知,与他的成长环境有关。伯恩出生在法国北方的诺尔省(属于加莱海峡大区),与比利时相邻。

远离法国南部的蔚蓝海岸,也与巴黎有一段距离,加之这里的法国人操着一口独特腔调的乡音(据说伯恩12岁之前都是一口浓重的北方音,根本用不好法语),给其他地域的法国人一种北方严寒阴冷、北方人粗鄙的刻板印象。

大概是不同地方生活的经历、接触到的不同人给了他灵感,伯恩的单口喜剧以他自己的北方口音为乐子,自嘲是有着大耳朵的“中度丑男”。

26岁那年,他被电视人赏识,渐渐变得家喻户晓,而他的成名作叫做《忧郁症》。

他满场飞,调侃天气、地图炮,戏谑长相和运气,当然也没放过法国社会里充斥的各种歧视,甚至重画了法国地图,讽刺力满分。

由此往回看,2008年伯恩推出《欢迎来北方》是他生活烙印的一种表达,也是法国喜剧人天然的讽刺触角所及。

南方来的邮政局局长,从心如死灰到结尾时与伙伴相对痛哭,并不是差异被消除,而是差异也意味着多元。

彼时,2008年全球爆发了次贷危机,《欢迎来北方》中亲情、友情间的弥合,人与人间的包容为全法国社会带去了慰藉。

这部影片也改变了伯恩的生活,他变得有名、有钱、有权势,有绝对的创作自由。

或许是因为在那几年体味了何为顶级的生活,反而让伯恩越发怀念北方小城的淳朴。

早在2011年,《欢迎来北方2》的创作灵感便已形成,虽然直到去年才真正出现在法国大银幕,但恰好是应和了这个IP十年的经典时刻。

大都市中的异乡人,是否会变质?伯恩在嬉笑嘲讽中,让主角失忆后重拾只懂乡音的17岁记忆,这背后冲撞的是阶层、地位和都市人的傲慢。

但有趣的是,伯恩的喜剧里你有你的傲慢,我有我的固执,我们火星撞地球般的交流着,总有解决的办法。